“Bir kelimenin anlamı, dildeki kullanımıdır.” — Ludwig Wittgenstein, Felsefi Soruşturmalar (§43) Diller yalnızca kelimelerden ibaret değildir. Her kelime bir kültürün, tarihsel süreçlerin ve toplumsal algıların taşıyıcısıdır. Bu çerçevede “elit” ve ondan türetilen elitlik, elitizm, elitist ve elitistlik gibi sözcükler çeviride özellikle dikkat gerektiren bir alan oluşturmaktadır. Farklı sözlükler ve diller arasında anlam kaymaları, yalnızca teknik...
Kategori: Manşet
Yazı
Yazı
Hafızanın Kartografyası: Nilhan Sesalan’ın Maddenin Poetikası Üzerine
Arkeoloji Müzesi’ndeki sergisi vesilesiyle Nilhan Sesalan’ın çalışmaları hakkında konuşmak benim için büyük bir keyifti. Bunu, kendisi de yaşayan bir heykel olan İstanbul’da yapmak özellikle önemliydi: taş, hafıza ve zamanın bir palimpsesti. Malzemelerin birden fazla hikâye taşıdığı ve tarihin ağırlığının bugünün enerjisiyle bir arada var olduğu bir yer. Nilhan Sesalan’ın çalışmaları tam da bu katmanlı ortamda...
Yazı
7 ve anne (Şiir)
doğurdum 7 onlar dedi ki 7 karnımdan saçılmış sayısız hücre sarıldı göğsüme hayvan pençeleriyle onlar dedi ki 7 7 kayıp sırt şimdi barut kokuyordu aradım 7 sokak karnımda dünyanın boşluğunu taşıdım 7 kat kat çıktım harabelerin arasından kızlarım –bir ağaç yarıldığında oğullarım –bir çukura dolduğunda yağmur sokak ortasında metale değiyor elim derime geçen pas boyuyor...
Yazı
İçeriden Dışarıya: Bayburtlu Kadınlardan Hikâyeler
Sanatçı: Hüsamettin Koçan Katılımcılar: Gönül Ayengin, Ayşenur Karadeniz, Mintaha Kardeş, Şeyma Özbek, Elif Gül Öztürk, Leyla Yanık, Mine Yanık, Serpil Yanık Küratör: Dicle Beştaş 15–26 Ekim 2025 | Artweeks Akaretler Baksı Müzesi kurucusu sanatçı Hüsamettin Koçan’ın Bayburtlu kadınlarla birlikte gerçekleştirdiği üretimlerden oluşan özel bir seçki 15–26 Ekim tarihleri arasında Artweeks Akaretler’de izlenebilir. Sergi Baksı Kültür...
Yazı
Yeni Kitap // Spinoza Marx’la Buluştuğunda // Tracie Matysik
Spinoza Marx’la Buluştuğunda Hümanist Olmayan Etkinliğe Dair Keşifler Yazar: Tracie Matysik Çevirenler: Münevver Çelik, Sinem Özer Otonom Yayıncılık Felsefe Dizisi 400 sayfa – 13,5 x 21 cm ISBN 978-605-7872-56-2 Barkod: 9786057872562 https://www.shopier.com/40467178 Bu kitap, bir “Spinoza Rönesansı”na sahne olan 19. yüzyılda onun felsefesinden ilham alan, modernizmin açmazlarını daha o dönemde fark eden, özgürlükçü, erekselcilik karşıtı ve gayrihümanist...
Yazı
GÜNEŞE UÇAN KANATLAR
Okulda defterime, Sırama, ağaçlara Yazarım adını … Bir sözün coşkusuyla Dönüyorum hayata Senin için doğmuşum haykırmaya Ey Özgürlük!.. Dünya Savaşı yıllarında Almanya’nın Fransa’yı işgali sırasında 1942 yılında Paul Eluard’ın yazdığı şiir, Zülfü Livaneli tarafından “Ey Özgürlük” adıyla bestelenmiştir. Özgürlük kavramı, insanoğlunun varoluş nedeni, bazen yazdığımız, bazen hasretini çektiğimiz, düşündüğümüz, ürettiğimiz, insana yakışır...
Yazı
İçteki Putların Çağı: Asaf Hâlet Çelebi’nin “İbrâhim” Şiiri Üzerine Bir Okuma
“İBRAHİM” ibrâhîm içimdeki putları devir elindeki baltayla kırılan putların yerine yenilerini koyan kim güneş buzdan evimi yıktı koca buzlar düştü putların boyunları kırıldı ibrâhîm güneşi evime sokan kim asma bahçelerinde dolaşan güzelleri buhtunnasır put yaptı ben ki zamansız bahçeleri kucakladım güzeller bende kaldı ibrâhîm gönlümü put sanıp da kıran kim Asaf Halet ÇELEBİ İnsan,...
Yazı
Ankara Film Festivali’nde ‘Taptaze’ filmler
Ankara Film Festivali’nin genç sinemacıların ilk filmlerine odaklanan yeni bölümü “Taptaze”, cesur anlatılar ve özgün sinema dilleriyle öne çıkan yönetmenleri keşfe davet ediyor. Berlin, Locarno ve SXSW gibi prestijli festivallerde dikkat çeken yeni yetenekleri bir araya getiren seçkide “Merhaba Çocuk”, “Normal Olmanın Yolları ve Öteki Dünyanın Garipliği”, “Sivrisinekler”, “Işıltılı Yaz”, “Kardeş Yüreği” ve “Vena”, Ankara’da...
Yazı
ÇÜRÜMELİSİN INGRID ÇÜNKÜ DÖNEM ÇÜRÜMÜŞ!
Şimdiye kadar izlediğim filmler arasında tiyatral gerginliği en üst düzeyde oluşturmuş filmlerden biri oluşu ve ezber bozması nedeniyle, Ordet hep yeniden yeniden hatırlayacağım bir film. Doğumun, deliliğin, dinin, ölümün, aşkın, çocukluğun, varoluşun bir evin salonunda üstelik de didaktik birer kavram olarak değil, güçlü bir aksiyon ekseninde güçlü bir biçimde sorgulandığı nadir bulunan türde bir film Ordet....
Yazı
Yirmi Sekizinci Rüya: Bu, Çocukluktan Kalma (Şiir)
bu, çocukluktan kalma köhne bir rüya, belki yarım yamalak hatırladığım, yanını yöresini hep tekrardan kurguladığım av sezonu yeniden açılır belki her yıl olduğu gibi laponya’da kuzey ışıklarını izlemeye gideriz bir iglodan kafamızı uzatıp serinliğe doğru gün ışığının az olduğu zamanları kollamalı belki belki de yaz aylarında güneş hiç batmaz belki hepiniz kadar ben de kişisel...