Kategori: Litera

toparlan yola çıkıyoruz servis öncesi kontrollerini mekanik aksamın bakımını yap gerekli önlemleri al sukulent fazla su istemez gönlünü kaptırma çalıştır ve yol boyu hareket emirlerinden tarifelerden dışarı çıkma şair kılıklı adamlardan uzak dur işaretçinin ve personelin verdiği sinyallere uy sukulent radyasyonu azaltır rahat ol hareketleri kontrol et diğer çalışanları denetle çok su verirsen çürür çok...

71’İ BÖL İKİ’YE, 3500’LE TOPLA BAYAT TOPLA ÇEYREK SAAT OYNAMAM DEMİŞ YA KAYPAK HECİN YAKIVER MEKTUPLARINI ISITSIN ÇÖLÜNÜ O DÖNEK CİN’İN JEDDAH MÜHÜRLÜ AÇIK ADÜLTER İKİYÜZLÜ AHİZEYİ DEMİŞ YÜZÜNE KAPATSIN RAKIMI DAMASCUS’DA ÖLÇSÜN HALEFİM ADLER Resim: Asger Jorn _____ NOT ELEŞTİREL KÜLTÜR (EK Dergi) sitesinin edebiyat editörü Erkan Karakiraz’ın seçtiği eserler, sitenin edebiyat bölümü Litera’da...

Havaya uçuran bir düşünce besledin akla yakın şeyler büyüdü ağzı süt kokan günahkârlar betonlardan fışkıran otlar yürüdü güçlü dediğin acı yelkovanı kıramadı şimdi bu kayıklar trajik su değmemiş bir balıkla evcilleşmeyen gök arasında nefes almak zorunda üslubun işkencesinde körpe kelam yankısına aşkla düşkün itiraf edelim itaat bir evrim hatası beni o köke geri götüremezsin de...

İç avludan falan bahsediyor, uğultulardan göğüslerden kafeslerden virgülsüz listelerden Vapurlara kıl payı yetişmişken jeton bulurum hevesiyle ceplerini karıştırma telaşlarını hatırlayıp durduğundan   Gölgeli, sağır bir avluymuş, göğsündeki uğultuyu Kanın pompalanışını duyabildiğinden gözleri doluyor, ter birikiyor şakaklarına   Kırk sekiz yaşındaymış, itiraf ediyor, sevmiyormuş beni, pfff sevmesin zaten Ilıklık, gümbürtü, günbatımıymış hissettiği seyrek sakalında, hoşuma gidiyor...

Aklım Yalnızlığındaydı; Onun yalnızlığı, Benim onsuzluğumdan Hep daha çok Sıkmıştır Canımı.   En büyük korkuları Yalnız bırakılmak Ve Ölmekti. Yalnızlıktan Ölmemek için Birilerinin varlığına, Yaşayabilmek için de Kendi ölümünü Hatırlatacak Başka bir Ölümlünün yokluğuna İhtiyaç duyuyordu Deli Gibi.   “Benim yine Sorun çıkarmayacağıma Nasıl emin Olabiliyorsun?” Dedi; Yatağında Temassız uzanıyorduk, Gözler tavanda.   Ben Nasıl...

Bir sonbahar gecesi elinde dua kitabı tek başına yağacak olan yağmurun sesini duymak için verdiği gayenin içinde, aylardır bitmeyen avlunun yan tarafında yapılan tadilattan gelen alıştığı gürültü sonrası sessizliği yadırgıyor. Uzaktan gelen köpek havlama sesleri dışında kuşların yuvalarına çekildiği, araba egzozlarının havayı kirletmediği, yoldan geçen insanların geçerken tükürmediği sokaklar, insanlar yataklarında mışıl mışıl uyurken koca...

Beş cümlem var dedi, tekrar ederim tümünü her sabah Hâlâ bir şeyleri hatırlayabildiğimi görebilmek için Az paralı günlerimde kalpazan Çok kelimeli susmalarda bir ikilem ustası Gidip geldim hikâyeler, sinopsisler, plan sekanslar arasında Ömrüm Léman Gölü kıyısında bir hasat, vestiyere asılı Montaj hatlarında saydam şeritlerden öğrendim Kimi karanlık duyguların insana kazandırdıklarını   Simsiyah bir gökkuşağı jenerikte...

Akrebin gözleri, zaman böyle geçerken Bekleme boşuna, bekleme beni Bir yerlerden gelip bir de giderken Var olmak, yok olmak ne fark eder ki? Erkin Koray   Hiç kimse barışa tam olarak bir şans vermedi. Gandi denedi, Martin Luther King denedi ama ikisi de vuruldu.                      ...

“Maviyi hatırlıyor musunuz, ya da yeşili?”   “Renklerden söz açıyorsunuz. Haklısınız. Benim durumuma bakıldığında akla ilk onlar gelir, onlar sorulur. Söyleyebilirim ki, artık burada, bu masamın yanındaki pencereden ağaçları daha berrak duyuyorum. Dalların ağırbaşlı ıslıklarını, yaprakların mırıltılarını. O mırıltılar bana yeşili getiriyor. Pek çok yeşili. Aralarından o an gönlüme uygun olanı seçebiliyorum. Kimi geceler aklıma...

Kolektif Çeviri: Barrerio Pessoa Aşıkları   I.Şiir (1931) Não fiz nada, bem sei, nem o farei Não fiz nada, bem sei, nem o farei, Mas de não fazer nada isto tirei, Que fazer tudo e nada é tudo o mesmo, Quem sou é o espectro do que não serei.   Vivemos aos encontros do abandono...