Kategori: Video

Paris Sokaklarında Bir Filozof Emil Michel Cioran, Romanya yapımı olan Exercitiu de admiratie belgeselinden küçük bir bölümün Türkçe çevirisidir. Cioran Paris’te daha önce yaşamış olduğu yerleri dolaşıyor. Kısa bir süreliğine de olsa Cioran ile beraber Paris’in Latin Mahallesinde keşfe çıkıyoruz. YouTube’un Altyazı ayarlarından Türkçeyi seçmeyi unutmayın. Gabriel Liiceanu ve Emil Cioran. İyi seyirler. Çeviren: Mehmet...

Çeviren: Murat Erşen twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA f Facebook: https://www.facebook.com/muratersen.m academia: https://unistra.academia.edu/MuratErşen kişisel site:https://silence22222.wixsite.com/mura… Marguerite Yourcenar’ın “Doğu Öyküleri” adlı kitabının ilk öyküsü olan “Wang-Fo nasıl kurtuldu?”nun 1987’de René Laloux tarafından yapılan animasyon adaptasyonu

James Joyce’un Ulysses’i neden bu kadar önemli? Edebiyat profesörü James Heffernan anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı   https://www.youtube.com/channel/UCiI16ih4d4yCINLOe6sleWA

Yazar Orhan Pamuk, Fransa’nın en prestijli yayınevlerinden biri olan Gallimard’ın Kırmızı Saçlı Kadın romanını yayımlaması sonrasında, romanını anlatmak üzere La Grande Librairie programına katılıyor. Çeviri: İlker Kocael

Odysseus, Kalypso’nun sonsuz yaşam önerisini neden reddetti? Barbara Cassin, Arendt’ten aktarıyor: “Tanrıların bizi kıskandığı tek şey, ölümlülüğümüzdür.” Çeviri: İlker Kocael

“Tüm Batı felsefesi tarihi, Platon’a düşülmüş dipnotlardan ibarettir” sözü ne ölçüde doğru? Bugün siyaset üzerine düşünürken neden Platon okumalıyız? Filozof Georges Leroux’dan dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael

Ünlü psikolog Jordan Peterson, neden Dostoyevski okumamız gerektiğini Suç ve Ceza romanındaki karakterlerin psikolojik derinliği üzerinden anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı

ABD’li film yönetmeni, senaryo yazarı, aktör, stand-up sanatçısı, oyun yazarı, öykücü ve müzisyen olan Woody Allen, alaycı ve hatta karamsar mizahıyla bilinmektedir. 2010 yılında Cannes’da gösterimi yapılan “You Will Meet a Tall Dark Stranger” adlı filmi için kendisiyle yapılan bir röportajda Allen sözü dönüp dolaştırıp hayatın anlamsızlığına getirerek mizahi ve karamsar bakış açısıyla hem hayatın...

Bu videoda Luc Ferry, Ithake kralı Odysseus’un hikâyesini anlatıyor. Fransızca konferansı Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz. İyi seyirler. Çeviri: İlker Kocael https://twitter.com/ckonusmalar

Usta komedyen Charlie Chaplin, 1954 yılında BBC Radyosu’na verdiği bir röportajda yazarlıktan yönetmenliğe, koreografiden oyunculuğuna kadar filmlerini nasıl yaptığını anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı