Lévi-Strauss, insanın insan olduğu için saygıdeğer olduğu fikrine karşı çıkıp, bu sıfatı tüm canlıların hak ettiğini vurguluyor. “Bir türün soyunun tükenmesi, tüm Rembrandt eserlerinin ortadan kaybolması kadar fecidir.” ,Çeviri: İlker Kocael
Kategori: Video
Yazı
Yazı
Neden Dostoyevski okumalıyız?
Ünlü psikolog Jordan Peterson, neden Dostoyevski okumamız gerektiğini Suç ve Ceza romanındaki karakterlerin psikolojik derinliği üzerinden anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı Çeviri Konuşmaları’na teşekkür ederiz.
Yazı
Jackson Pollock Sovyet çizgi filminde: Dürüst bir sanatçı soyutçu olmalıdır. (1962)
Dürüst bir sanatçı, kapitalist dünyada hayatta kalmak için soyutçu olmalıdır. Sovyet çizgi filmi “Bir Sanatçının Öyküsü”nden alıntı, 1962
Yazı
Gaston Bachelard: “İnsan sonsuzlukta evinde değildir” (Türkçe Altyazılı)
Ünlü filozof Gaston Bachelard ana rahminden eve, kıyafet dolabından çekmeceye mekânın insan için ne demek olduğunu sorguluyor. Filozofun Mekânın Poetikası kitabını ele aldığı söyleşi 1959 yılından. Çeviri: İlker Kocael
Yazı
Alice Harikalar Diyarında romanındaki Alice’in gerçek hikâyesi
Alice Harikalar Diyarında romanının başkahramanı Alice’in kanlı canlı bir insan olduğunu biliyor muydunuz? Ben de bugün öğrendim, Lewis Carroll ve Alice’in hikâyesini anlatan bu videoyu hemen çevirdim. lker Kocael
Yazı
José Ortega y Gasset: “İnsanın Vazifesi” / “Tarih Kavramı” (Türkçe Altyazılı)
İki parçadan oluşan bu kayıtta İspanyol filozof José Ortega y Gasset “İnsanın Vazifesi” ile “Tarih Kavramı” üzerine konuşmaktadır. Çeviren & Hazırlayan: Mehmet Sait Şener Twitter: @dolgwol “El quehacer del hombre” (1932) “Concepto de la historia” (1932) Madrid Centro de Estudios Históricos, Archivo de la Palabra. BNE.
Yazı
Roma ve Yunan Mitolojisi Belgeseli (1969-Türkçe Altyazılı)
Mitoloji alanında tüm bilinmeyenler bu video ile aydınlanıyor.
Yazı
Veysel Batmaz: Arif Dirlik’i Okumak (2)-Radikal Geçmişler
Veysel Batmaz yayına hazırladığı Arif Dirlik’in eleştirel tarihçiliğini anlatıyor. MEDYAPOLİTEN® Sorumlu: Veysel Batmaz Prodüksiyon: Kemal Karabay https://www.instagram.com/mveyselbatmaz https://www.instagram.com/karabaykemal veyselbatmaz@beykent.edu.tr kkrby1@gmail.com 1 Aralık 2017’da kaybettiğimiz tarihçi ve Çin uzmanı Arif Dirlik Hakkında bkz: Arif Dirlik’i okumak… ARİF DİRLİK ÖLDÜ! (MÜ?) https://acikradyo.com.tr/acik-bilinc/tarihci-arif-dirliki-anarken
Yazı
Filozof Henri Bergson’un tek ses kaydı: Sanat ne işe yarar?
1936 yılında Henri Bergson ile yapılan bu kayıt, 20. yüzyılın en büyük filozoflarından biri olan Bergson’un elimizde olan tek ses kaydı. İşin ilginç yanı, bu kayıt aslında gerçek mülakatın öncesinde yapılan teknik bir deneme. Bu denemede Bergson, kendisine ait Gülme kitabından sanatın ne işe yaradığına dair bir bölüm seslendiriyor. Çeviri: İlker Kocael Paylaşım için...
Yazı
Max Brod Kafka’yı Anlatıyor – Kafka Sizin Sandığınız Adam Değildi (Türkçe Altyazı)
Kafka’nın en yakın arkadaşlarından biri olan Max Brod’la Kafka hakkında yapılan 1968 tarihli röportaj. Çeviri: Haşim Özpolat