Emil Michel Cioran, bu söyleşide, Sartre, Beckett, Michaux, Camus ile olan anılarını anlatıyor. Cioran’dan Jean-Paul Sartre, Samuel Beckett, Henri Michaux ve Albert Camus ile ilgili anılarını dinliyoruz. Hayranlık Talimleri belgeselinden aldığım bu bölümü yeniden çevirdim. YouTube’un Altyazı ayarlarından Türkçeyi seçmeyi unutmayın. İyi seyirler. Çeviren: Mehmet Gündoğdu Belgeselin(Hayranlık Talimleri) dördüncü bölümünün tamamını izlemek için: https://www.youtube.com/watch?v=Eb6lf… Belgeselin...
Yazar: EKvideo
Yazı
Yazı
Neden Dostoyevski okumalıyız? Ünlü psikolog Jordan Peterson anlatıyor
Ünlü psikolog Jordan Peterson, neden Dostoyevski okumamız gerektiğini Suç ve Ceza romanındaki karakterlerin psikolojik derinliği üzerinden anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı
Yazı
Francisco Goya’nın Cadıların Uçuşu tablosu bize ne anlatıyor?
Modern sanatın öncü ressamı Francisco Goya’nın Cadıların Uçuşu tablosunu müze direktörü Manuel Borha-Villel yorumluyor. Bu ilginç tablonun bize ne anlatmak istediğini kendisinden dinliyoruz. Çeviri: Belit Sak
Yazı
Dostoyevski’nin Karamazov Kardeşler’i ve Nietzsche’de ahlak
Ünlü psikolog Jordan Peterson, Nietzsche’nin ahlak anlayışından hareketle aynı ahlaki meselelere eğilen Dostoyevski’yi ve onun büyük eseri Karamazov Kardeşler’i anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı
Yazı
Çağdaş sanat bir kandırmacadan mı ibaret?
Sanat eleştirmeni Avelina Lesper anlatıyor…. Dal parçaları, ısırılmış bir ekmek, yanmayan bir ampul. Tüm bu nesnelerin sanatsal bir değeri var mı, yoksa büyük bir kandırmacanın mı içindeyiz? Sanat eleştirmeni Avelina Lesper anlatıyor. Çeviri: Belit Sak
Yazı
Michel Foucault: “İçinde bulunduğumuz sisteme mahkum değiliz”
Ünlü filozof Michel Foucault, insanların çalışmalarını yanlış anlamasından yakınıyor: “İçinde bulunduğumuz sisteme hapsolmuş değiliz, tarihsel olarak kurulanı siyasal olarak yıkabiliriz.” Çeviri: İlker Kocael
Yazı
Pierre Bourdieu konuştuğumuz dilin zihnimizi nasıl şekillendirdiğini anlatıyor
Ünlü Fransız sosyolog ve filozof Pierre Bourdieu, Cezayir’deki Kabiller’in konuştuğu dilin kadın ve erkeğin toplumsal rolünü nasıl şekillendirdiğini anlatıyor. Bu örnekten hareketle Bourdieu, dilin zihnimiz üzerindeki etkisini ele alıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı
Yazı
Büyülü gerçekçiliğin kör dehası Jorge Luis Borges, edebiyat ve Nobel üzerine konuşuyor.
Arjantinli yazar Jorge Luis Borges, edebiyattan ve kör bir yazar olma deneyiminden bahsediyor. “Kör ve yalnız bir adam yazmaktan başka ne yapabilir ki.” http://twitter.com/ckonusmalar Çeviri: Gülener Kırnalı
Yazı
Thomas Piketty, eşitsizliğe dayalı özel mülkiyet ideolojisini nasıl aşabileceğimizi anlatıyor
“Kapital ve İdeoloji” kitabı yakın zamanda yayımlanan dünyaca ünlü iktisatçı Thomas Piketty, daha eşitlikçi bir toplum tahayyülü yolunda özel mülkiyet ideolojisini sorguluyor. Çeviri: İlker Kocael
Yazı
Rollo May: “Kaygı, hayatın anlamını keşfetme yolunda önümüzde açılan bir kapıdır.”
Modern toplumun en büyük sorunlarından biri olan kaygıyla nasıl başa çıkabiliriz? Kaygıdan kurtulmak yerine onu yaratıcılığa ve cesarete dönüştürebilir miyiz? Varoluşçu psikoterapinin kurucusu Rollo May’den dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael