Kategori: Video

“Kapital ve İdeoloji” kitabı yakın zamanda yayımlanan dünyaca ünlü iktisatçı Thomas Piketty, daha eşitlikçi bir toplum tahayyülü yolunda özel mülkiyet ideolojisini sorguluyor. Çeviri: İlker Kocael

Patreon üzerinden bana destek olabilir ve böylece daha fazla kaydın Türkçeye kazandırılmasına katkı sağlayabilirsiniz. Destek olmak için: https://patreon.com/umidgurbanov   *** Richard Feynman, 20. yüzyılın en önemli fizikçilerinden biri olmakla kalmayıp, aynı zamanda bilimi, öğrenmeyi ve merakı hem öğrencilerine hem de dünyaya ve canlılığa ilgi duyan herkese olabildiğince eğlenceli bir biçimde anlatmayı ve öğretmeyi başarmış biridir....

20. yüzyılın en büyük tarihçisi Eric Hobsbawm, içinde bulunduğumuz çağda insanlığın nasıl savrulduğunu anlatıyor. Bireye aşırı vurgu yapılan günümüzde genç kuşakların tarih bilmezliğinden bahseden Hobsbawm, tarihte sürekliliğin kırıldığını ve vardığımız toplumsal noktanın barbarlık ve aşırılık olduğunu söylüyor. Çeviri: Gülener Kırnalı   Çeviri Konuşmalar‘a teşekkürlerimizle.

Pazar yerinde insanları yakalayıp hayatın anlamına dair sorular soran çıplak ayaklı ve pis kokulu Sokrates’i Atina demokrasisi neden ölüme gönderdi? Filozof Alain de Botton anlatıyor. Çeviri: İlker Kocael

Patreon üzerinden bana destek olabilir ve böylece daha fazla kaydın Türkçeye kazandırılmasına katkı sağlayabilirsiniz. Destek olmak için: https://patreon.com/umidgurbanov Yolu psikolojiden geçip de Erich Fromm okumamış kimse yoktur sanırım. Kendisi yakın dönemin en tanınmış psikologu, sosyologu, toplum eleştirmeni ve bir bakıma da filozofudur. Özellikle insanı, toplumu ve devleti ele alan, sevginin, yıkımın, rızanın ve itaatin kökenini...

Spinoza ve Marx gibi düşünürlerden etkilenen “Görme Biçimleri” kitabının yazarı John Berger: “Günümüzün ekonomik düzeni için tehlike arz ediyorsam, bundan ancak gurur duyarım.” Çeviri: Şevval Parlak

Tele Kültür’de, Ali Şimşek Heykeltraş Mehmet Aksoy’u konuk etti. Sanat siyasetin dışında tutulabilir mi? Türkiye’de heykel hak ettiği değeri görüyor mu? Evrensellik ve yerellik heykele nasıl yansıyor? Sansür sanatın gelişimini nasıl etkiliyor? ‘Şamanlar ve mitler dünyası’ sergisi ne anlatıyor? Ali Şimşek sordu Heykeltraş Mehmet Aksoy yanıtladı.   Tele Kültür (27 Nisan 2019)

William Shakespeare’in dünyanın en meşhur ve hakkında en fazla konuşulan edebiyat karakteri Hamlet’i, edebiyat eleştirmeni Harold Bloom’dan dinliyoruz. Çeviri: Şevval Parlak

Bonus saçlarıyla gönlümüzde taht kuran ressam Bob Ross’u ve onun bıraktığı binlerce resmin akıbetini anlatan mini bir belgesel çevirdim. Haydi kahvenizi koyun, çünkü “Belki de şurada çok da yakından tanımadığınız bir ressam vardır.” Bonus saçlarıyla gönlümüzde taht kuran ressam Bob Ross’u ve onun bıraktığı binlerce resmin akıbetini anlatan mini bir belgesel çevirdim. Haydi kahvenizi koyun,...